Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tạm biệt ông
Перевод на русский
прощай, старик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm ơn ông đã giúp đỡ.
B: Không có gì, tạm biệt ông!
Перевод примера
A: Спасибо вам за помощь.
B: Не за что, до свидания!
Когда говорят tạm biệt ông
Небольшая фраза для дружеского прощания с мужчиной, звучит тепло и непринуждённо. Часто используется при расставании с приятелем или знакомым старшим по возрасту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tạm biệt mọi người | до свидания, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลาก่อน นะ ครับ | lakon na khnap |
| Китайский | 再见了 | zài jiàn le |
| Французский | au revoir | |
| Немецкий | Auf Wiedersehen, meine Lieben. | |
| Испанский | Adiós y gracias. | |
| Корейский | 그럼 안녕히 계세요 | geuleom annyeonghi gyeseyo |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Арабский | الي اللقاء وداعا | ạly ạllqạʾ wdạʿạ |
| Индонезийский | sampai jumpa selamat tinggal | |
| Турецкий | hoşça kalın millet | |
| Португальский | adeus e obrigada | |
| Английский | Goodbye to you too | |
| Итальянский | arrivederci e grazie |