Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o adamı bulun
Перевод на русский
найдите этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hemen o adamı bulun.
B: Tamam, araştırıyorum.
Перевод примера
A: Немедленно найдите этого человека.
B: Хорошо, я выясняю.
Когда говорят o adamı bulun
Подходит, когда нужно решительно потребовать найти конкретного человека. Звучит как чёткий приказ или настойчивая просьба, часто в напряжённой ситуации, когда промедление недопустимо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu adamı bulmalıyız | Мы должны найти этого человека. |
| yakalayın şu adamı | поймайте этого парня |
| nerede bu adam | где этот человек |
| aradığımız kişi o | это тот, кого мы ищем |
| orada bir adam var | там мужчина |
| bir adam geldi | пришел один человек |
| peşinde biri mi var | За ним кто-то есть |
| bir adam vardı | был один человек |
| burada bir adam var | здесь есть мужчина |
| o bir erkek | Это парень |
| şu adama bak | посмотри на этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Иврит | למצוא את הבחור הזה | lmẕwʼ ʼţ hbẖwr hzh |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Китайский | 要找到他 | yào zhǎo dào tā |
| Английский | Go find him | |
| Арабский | اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Итальянский | vai a cercarlo | |
| Португальский | estão à procura dele | |
| Греческий | να βρω αυτόν | na brō autón |