Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ lấy nó
Перевод на русский
Я возьму это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai sẽ mang cuốn sách đó?
B: Đừng lo, tôi sẽ lấy nó.
Перевод примера
A: Кто принесёт ту книгу?
B: Не волнуйся, я её возьму.
Когда говорят tôi sẽ lấy nó
По смыслу фраза выражает решимость взять предмет или выполнить действие, часто звучит как ответ на просьбу или предложение. Это базовая конструкция для обозначения будущего действия, которую полезно знать для бытового общения и понимания простых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ mang nó đi | я заберу это |
| tôi sẽ lấy cái này | Я возьму это |
| tôi sẽ lấy hết | я заберу всё |
| tôi lấy cái này | я возьму это |
| em sẽ làm | я сделаю |
| tôi sẽ đi lấy | Я пойду и принесу его. |
| con sẽ làm | я сделаю |
| tôi có thể lấy nó | я могу взять это |
| anh sẽ làm | ты сделаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα την πάρω | tha tēn párō |
| Иврит | אני אקח את זה | ʼny ʼqẖ ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Немецкий | Ich nehme es. | |
| Английский | I'll take it | |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Индонезийский | aku akan menerimanya | |
| Турецкий | onu ben alayım | |
| Португальский | eu levo isso | |
| Итальянский | lo prendo io | |
| Корейский | 받아 줄 거야 | bad-a jul geoya |
| Французский | je le prendrai | |
| Арабский | سوف اخذ ذلك | swf ạkẖdẖ dẖlk |
| Китайский | 我会接受 | wǒ huì jiē shòu |