Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ làm được
Перевод на русский
я смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bài tập này khó quá, tôi không biết làm sao.
B: Đừng lo, tôi sẽ làm được.
Перевод примера
A: Это задание слишком сложное, я не знаю, что делать.
B: Не волнуйся, я справлюсь.
Когда говорят tôi sẽ làm được
Одно из ключевых выражений для передачи уверенности в своих силах и готовности справиться с задачей. Говорят так, когда хотят подчеркнуть веру в успех или ободрить себя перед сложным делом, что делает фразу полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em làm được | Ты справилась |
| con làm được | ты сможешь |
| tôi có thể làm được | Я могу это сделать |
| được rồi tôi sẽ làm | ладно, я сделаю |
| tao làm được rồi | Я смог |
| tôi sẽ làm thế | Я так и поступлю. |
| tôi làm được rồi | Я сделал это. |
| con sẽ làm | я сделаю |
| em sẽ làm | я сделаю |
| tôi sẽ làm việc đó | Я сделаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Греческий | μπορώ να τα καταφέρω | mporṓ na ta kataphérō |
| Французский | je peux y arriver | |
| Португальский | eu vou conseguir | |
| Иврит | אוכל לעשות את זה | ʼwkl lʻşwţ ʼţ zh |
| Арабский | يمكنني القيام بذلك | ymknny ạlqyạm bdẖlk |
| Корейский | 나는 할 수 있을 것이다 | naneun hal su iss-eul geos-ida |
| Китайский | 好的 我能做到 | hǎo de wǒ néng zuò dào |
| Итальянский | io ci riesco | |
| Турецкий | tamam bunu yapabilirim | |
| Тайский | หนู ทําได้ ค่ะ | nu thadai kha |
| Индонезийский | aku bisa dan akan kulakukan | |
| Испанский | Lo haré bien. | |
| Английский | Fine I'll do it |