Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đi với anh ấy
Перевод на русский
я пойду с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đi cùng bạn?
B: tôi đi với anh ấy.
Перевод примера
A: Кто идёт с тобой?
B: Я иду с ним.
Когда говорят tôi đi với anh ấy
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда говорят о совместном перемещении и сообщают, что я пойду с ним. Это нейтральная и естественная конструкция для планирования встречи или описания своих планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con sẽ đi với bố | ребенок пойдет с папой |
| tôi sẽ đi với anh | Я пойду с тобой |
| tôi sẽ đi với cô | я пойду с тобой |
| em sẽ đi với anh | Я пойду с тобой |
| tôi đi với anh | я с тобой |
| tôi sẽ đi cùng anh | я пойду с тобой |
| cháu đi với chú | иди со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou com ele | |
| Испанский | Iré con él. | |
| Французский | je vais avec lui | |
| Английский | I'll go with him | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Китайский | 我和他要走了 | wǒ hé tā yào zǒu le |
| Немецкий | Ich nehme ihn mit. | |
| Греческий | πάω με τον | páō me ton |
| Итальянский | vado con lui | |
| Индонезийский | aku akan pergi bersamanya | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ เขา | chan cha pai kap khao |
| Турецкий | ben de onunla gideceğim |