Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không nhận được
Перевод на русский
я не получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã nhận email chưa?
B: Chưa, tôi không nhận được email nào cả.
Перевод примера
A: Ты уже получил письмо?
B: Нет, я не получил никакого письма.
Когда говорят tôi không nhận được
Короткая реплика, которая звучит как вежливое уведомление о том, что письмо, посылка или сообщение так и не дошли до адресата. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о проблеме с доставкой или связью, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không nhận ra | я не узнал |
| tôi không làm | Я этого не делаю |
| anh không làm | ты не делал |
| tôi không xem | я не смотрю |
| tôi không có | У меня нет |
| tôi đã không nghĩ | я не думал |
| tôi không nghe thấy | Я не слышу |
| tôi không thấy vậy | я так не считаю |
| em không làm thế | я так не сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没收到 | wǒ méi shōu dào |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Греческий | δεν το πήρα | den to pḗra |
| Арабский | لم احصل عليها | lm ạḥṣl ʿlyhạ |
| Итальянский | non l'ho capita | |
| Турецкий | ben de görmedim | |
| Английский | I didn't get it | |
| Испанский | No, no sabía. | |
| Немецкий | Wusste ich nicht. | |
| Иврит | אני לא קיבלתי | ʼny lʼ qyblţy |
| Французский | je ne l'ai pas eu |