Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是队长
Перевод на русский
Я капитан.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谁来负责这个项目？
B: 我是队长，我会安排好的。
Перевод примера
A: Кто будет отвечать за этот проект?
B: Я капитан команды, я всё организую.
Когда говорят 我是队长
Эта формула помогает кратко и уверенно заявить о своей руководящей роли в группе или команде. Она уместна при представлении коллегам, в начале совместного дела или при необходимости взять на себя ответственность за действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是队长 | zhè shì duì zhǎng | Это капитан. |
| 队长呢 | duì zhǎng ne | А где капитан? |
| 我是警长 | wǒ shì jǐng zhǎng | Я шериф. |
| 是 上尉 | shì shàng wèi | Да, капитан |
| 你是船长 | nǐ shì chuán zhǎng | Вы капитан. |
| 我是上校 | wǒ shì shàng xiào | Я полковник. |
| 船长呢 | chuán zhǎng ne | Где капитан? |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 我在执行任务 | wǒ zài zhí xíng rèn wù | Я выполняю задание |
| 好吧 船长 | hǎo ba chuán zhǎng | Хорошо, капитан |
| 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi | Вы лейтенант. |
| 我是这里的主管 | wǒ shì zhè lǐ de zhǔ guǎn | Я здесь руководитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis capitaine | |
| Португальский | eu sou o capitão | |
| Немецкий | Ich bin der Kapitän! | |
| Вьетнамский | tôi là đội trưởng | |
| Арабский | انا القائد الان | ạnạ ạlqạỷd ạlạn |
| Греческий | είμαι ο αρχηγός | eímai o archēgós |
| Иврит | אני הקפטן של | ʼny hqptn şl |
| Итальянский | sono io il capitano | |
| Испанский | Soy la capitana. | |
| Турецкий | ben takım kaptanıyım | |
| Индонезийский | aku wakil kapten |