Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nghỉ việc
Перевод на русский
я уволился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dạo này sao không thấy cậu đi làm?
B: tôi nghỉ việc rồi.
Перевод примера
A: Почему тебя в последнее время не видно на работе?
B: Я уволился.
Когда говорят tôi nghỉ việc
Нередко встречается в разговорах о карьере, когда человек сообщает о решении покинуть рабочее место. Это прямое и понятное заявление, которое удобно использовать для объяснения смены статуса или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nghỉ rồi | я уволился |
| tôi xin nghỉ | я отпрашиваюсь |
| tôi bỏ việc | я уволился |
| tôi đang nghỉ phép | я в отпуске |
| tôi bỏ rồi | Я сдался |
| tôi rút lại | я беру свои слова обратно |
| tôi muốn dừng lại | Я хочу остановиться |
| tôi nghỉ hưu rồi | я на пенсии |
| tôi cần nghỉ ngơi | мне нужно отдохнуть |
| tôi không làm nữa | Я больше не буду этим заниматься |
| tôi cần nghỉ ngơi một chút | мне нужно немного отдохнуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我辞职了 | wǒ cí zhí le |
| Португальский | estou de folga | |
| Итальянский | ho lasciato il lavoro | |
| Французский | j'ai démissionné | |
| Немецкий | Ich habe gekündigt. | |
| Английский | I quit my job | |
| Корейский | 난 그만둘 거야 | nan geumandul geoya |
| Арабский | استقلت من عملي | ạstqlt mn ʿmly |
| Индонезийский | aku berhenti bekerja | |
| Тайский | ฉัน ลา ออกจากงาน | chan la oktakngan |