Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nhầm rồi
Перевод на русский
я ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đây không phải phòng học của chúng ta à?
B: Ồ, tôi nhầm rồi, phòng kia mới đúng.
Перевод примера
A: Это же не наш класс?
B: Ой, я ошибся, та комната.
Когда говорят tôi nhầm rồi
Служит для того, чтобы быстро признать свою ошибку в разговоре и сгладить неловкость. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает сохранить доброжелательный тон, когда вы понимаете, что сказали или сделали не так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là sai lầm | это была ошибка |
| sai lầm rồi | ошибка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai eu tort | |
| Испанский | Me he equivocado. | |
| Итальянский | mi sono sbagliato | |
| Китайский | 我错了 | wǒ cuò le |
| Индонезийский | tapi aku salah | |
| Немецкий | Ich habe mich geirrt. | |
| Арабский | لقد كنت مخطئة | lqd knt mkẖṭỷẗ |
| Английский | I was wrong | |
| Португальский | mas estava enganado | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Корейский | 내가 틀린 거야 | naega teullin geoya |
| Тайский | ผม พูด ผิด | phom phut phit |
| Греческий | αλλά έκανα λάθος | allá ékana láthos |
| Турецкий | belli ki yanılmışım |