Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كنت مخطئة
Перевод на русский
Я ошиблась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ندمتِ على قرارك؟
B: نعم، لقد كنت مخطئة.
Перевод примера
A: Ты пожалела о своём решении?
B: Да, я была неправа.
Когда говорят لقد كنت مخطئة
Этим выражают осознание собственной ошибки в прошедшем времени, когда женщина признаёт, что была неправа. Фраза звучит искренне и часто используется в личных разговорах для снятия напряжения или извинения за неверное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنا مخطئين | lqd knạ mkẖṭỷyn | Мы ошибались |
| لقد كانت غلطة | lqd kạnt gẖlṭẗ | Это была ошибка |
| كان ذلك خطا | kạn dẖlk kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد كان خطا | lqd kạn kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد فهمت الامر بشكل خاطئ | lqd fhmt ạlạmr bsẖkl kẖạṭỷ | Я все не так понял |
| لقد اقترفت خطا | lqd ạqtrft kẖṭạ | Я совершил ошибку |
| لقد ارتكبت خطا | lqd ạrtkbt kẖṭạ | Я совершила ошибку. |
| لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ | Он совершил ошибку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'avais tort | |
| Итальянский | io ho sbagliato | |
| Немецкий | Ich habe mich geirrt. | |
| Испанский | Me he equivocado. | |
| Китайский | 我错了 | wǒ cuò le |
| Английский | I was wrong | |
| Португальский | mas estava enganado | |
| Тайский | ฉัน คิดผิด ไป | chan khitpit pai |
| Индонезийский | aku yang salah | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Вьетнамский | tớ đã sai | |
| Корейский | 내가 틀렸던 거야 | naega teullyeossdeon geoya |
| Греческий | αλλά έκανα λάθος | allá ékana láthos |