Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我错了
Перевод на русский
Я ошибался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么没告诉我？
B: 对不起，我错了，我不该瞒着你。
Перевод примера
A: Почему ты мне не сказал?
B: Прости, я был неправ, не должен был скрывать от тебя.
Когда говорят 我错了
Передаёт смысл искреннего признания собственной ошибки или промаха в разговоре. Короткая и прямая формулировка звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро взять ответственность на себя и показать готовность исправить ситуацию без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me suis trompé | |
| Итальянский | mi sono sbagliato | |
| Вьетнамский | tôi sai rồi | |
| Испанский | Me he equivocado. | |
| Немецкий | Ich habe mich geirrt. | |
| Арабский | لقد كنت مخطئة | lqd knt mkẖṭỷẗ |
| Тайский | ฉัน คิดผิด ไป | chan khitpit pai |
| Индонезийский | aku yang salah | |
| Португальский | mas estava enganado | |
| Английский | I was wrong | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Греческий | ότι έκανα λάθος | óti ékana láthos |
| Корейский | 내가 틀렸던 거야 | naega teullyeossdeon geoya |