Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xin chào quý khách
Перевод на русский
Здравствуйте, уважаемые гости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào bạn, bạn có thể giúp tôi được không?
B: Vâng, xin chào quý khách, tôi sẵn sàng hỗ trợ.
Перевод примера
A: Здравствуйте, вы могли бы мне помочь?
B: Да, здравствуйте, я готов помочь вам.
Когда говорят xin chào quý khách
Используют эту вежливую формулу приветствия при встрече гостей в магазине или на мероприятии. Она создаёт тёплую атмосферу и показывает уважение к посетителям, что важно в вьетнамской культуре общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào mừng anh | добро пожаловать |
| xin chào bà | здравствуйте, мадам |
| xin chào anh | здравствуйте |
| chào bác ạ | здравствуйте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สวัสดี ครับ ทุกท่าน | satti khnap thuktan |
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Немецкий | Hallo, guten Tag. | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Hello my dear | |
| Французский | bonjour mesdames et messieurs | |
| Итальянский | oh salve signore | |
| Корейский | 안녕하십니까 신사 숙녀 여러분 | annyeonghasibnikka sinsa sugnyeo yeoleobun |
| Португальский | olá muito prazer | |
| Арабский | مرحبا يا اصحاب | mrḥbạ yạ ạṣḥạb |
| Испанский | Hola, mucho gusto. |