Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào bác ạ
Перевод на русский
здравствуйте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cháu đến khám bệnh ạ.
B: chào bác ạ, cháu ngồi đợi một lát nhé.
Перевод примера
A: Я пришёл на приём к врачу.
B: Здравствуйте, присядьте и подождите немного.
Когда говорят chào bác ạ
Выражает уважительное приветствие старшего по возрасту человека. Естественная и вежливая форма для обращения к старшим знакомым или соседям, показывающая дистанцию и заботу в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào mừng anh | добро пожаловать |
| cháu chào chú | Здравствуйте |
| chào thầy ạ | здравствуйте, учитель |
| chào ông bạn | привет, друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا سيدي | mrḥbạ yạ sydy |
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Французский | salut toi | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Немецкий | Hallo, freut mich. | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Корейский | 안녕하세요 어서 오세요 | annyeonghaseyo eoseo oseyo |
| Индонезийский | halo apa kabar | |
| Английский | Oh hello there | |
| Тайский | สวัสดี ครับ พี่ | satti khnap phi |
| Итальянский | oh salve signore | |
| Португальский | olá que se passa |