Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xin hãy nói vài lời
Перевод на русский
пожалуйста, скажи пару слов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đang chờ đấy.
B: Được rồi, xin hãy nói vài lời.
Перевод примера
A: Все ждут.
B: Хорошо, пожалуйста, скажи пару слов.
Когда говорят xin hãy nói vài lời
Значит вежливую просьбу к собеседнику высказаться, поделиться мнением или сказать несколько слов. Обычно говорят так, когда хотят поддержать диалог, попросить кого-то вступить в разговор или выразить надежду на ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nói gì đó đi | скажи что-нибудь |
| mau nói đi | Давай, говори. |
| nói gì đi | Скажи что-нибудь |
| hãy nói đi | скажи |
| nói thử xem | Попробуй сказать |
| nói gì đi chứ | Скажи что-нибудь, ради бога. |
| con có chuyện muốn nói | У меня есть что сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sagen Sie etwas. | |
| Турецкий | bir şey söyle | |
| Португальский | diga alguma coisa | |
| Тайский | พูด อะไร สัก อย่าง สิ | phut anai sak ang si |
| Индонезийский | tolong katakan sesuatu | |
| Иврит | לומר כמה מילים | lwmr kmh mylym |