Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعرفك منذ عاما
Перевод на русский
Я знаю тебя уже год
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نحن أصدقاء قديمون؟
B: نعم، أنا اعرفك منذ عاما.
Перевод примера
A: Мы старые друзья?
B: Да, я знаю тебя уже год.
Когда говорят اعرفك منذ عاما
Сжатая формулировка, позволяющая кратко сообщить о длительности знакомства с собеседником. Она полезна в разговоре, чтобы подчеркнуть историю отношений или подтвердить давнюю связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتعرفان بعضكما البعض | ạtʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ | Вы знакомы? |
| انتما تعرفان بعضكما | ạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ | Вы знаете друг друга |
| منذ متي وانت هنا | mndẖ mty wạnt hnạ | Сколько времени ты здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah lama mengenalmu | |
| Вьетнамский | anh biết bao lâu rồi | |
| Французский | on se connaît depuis longtemps | |
| Иврит | מכירים הרבה זמן | mkyrym hrbh zmn |
| Греческий | ξέρεις πόσο καιρό | xéreis póso kairó |
| Немецкий | Sie kennen sich aus. | |
| Турецкий | seni yıldır tanıyorum |