Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد اننا سنكتشف ذلك
Перевод на русский
Думаю, мы это выясним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أن الحقيقة ستظهر يوماً ما؟
B: نعم، اعتقد اننا سنكتشف ذلك
Перевод примера
A: Думаешь, правда когда-нибудь выйдет наружу?
B: Да, думаю, мы это выясним.
Когда говорят اعتقد اننا سنكتشف ذلك
Передаёт смысл уверенности в будущем результате, звучит как спокойное обещание или прогноз. Удобно использовать эту фразу, чтобы выразить надежду на то, что правда откроется или ситуация прояснится со временем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف نري ذلك | swf nry dẖlk | Посмотрим |
| سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk | Посмотрим |
| دعنا نكتشف ذلك | dʿnạ nktsẖf dẖlk | Давай выясним это |
| سوف اكتشف ذلك | swf ạktsẖf dẖlk | Я выясню это |
| ستعرفين عندما نصل | stʿrfyn ʿndmạ nṣl | Узнаешь, когда доберёмся |
| سانظر في الامر | sạnẓr fy ạlạmr | Я посмотрю, что можно сделать |
| يجب ان نجد | yjb ạn njd | Мы должны найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das werden wir herausfinden. | |
| Турецкий | biz de bunu öğreneceğiz | |
| Английский | We'll find out | |
| Греческий | θα το μάθουμε | tha to máthoume |
| Португальский | acho que vamos descobrir | |
| Корейский | 우리가 알아낼 것 같아 | uliga al-anael geos gat-a |
| Итальянский | immagino che lo scopriremo | |
| Индонезийский | kurasa kita akan tahu | |
| Французский | nous allons le découvrir | |
| Китайский | 我们会知道的 | wǒ men huì zhī dào de |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ biết thôi | |
| Испанский | ¿Lo descubriremos, no? | |
| Иврит | אנחנו עומדים לגלות | ʼnẖnw ʻwmdym lglwţ |
| Тайский | แล้ วจะ ได้ รู้กัน | lae wta dai rukan |