Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سوف اكتشف ذلك
Перевод на русский
Я выясню это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف ما الذي يحدث هناك؟
B: لا، لكن سوف اكتشف ذلك.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что там происходит?
B: Нет, но я выясню это.
Когда говорят سوف اكتشف ذلك
Подходит, когда нужно уверенно заявить о намерении разобраться в ситуации или найти ответ. Звучит решительно и целеустремлённо, без сомнений в успехе. Полезно для обещания взять инициативу на себя и прояснить неопределённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف نكتشف ذلك | swf nktsẖf dẖlk | Мы это выясним |
| اعتقد اننا سنكتشف ذلك | ạʿtqd ạnnạ snktsẖf dẖlk | Думаю, мы это выясним |
| سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk | Посмотрим |
| ستكتشف ذلك قريبا | stktsẖf dẖlk qrybạ | Ты скоро это узнаешь |
| سانظر في الامر | sạnẓr fy ạlạmr | Я посмотрю, что можно сделать |
| سوف نري ذلك | swf nry dẖlk | Посмотрим |
| سابحث في الامر | sạbḥtẖ fy ạlạmr | Я разберусь с этим |
| دعنا نكتشف ذلك | dʿnạ nktsẖf dẖlk | Давай выясним это |
| ستعرفين عندما نصل | stʿrfyn ʿndmạ nṣl | Узнаешь, когда доберёмся |
| ساخبرك بما سيحدث | sạkẖbrk bmạ syḥdtẖ | Я расскажу тебе, что произойдёт |
| ساحرص علي ذلك | sạḥrṣ ʿly dẖlk | Я позабочусь об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde es herausfinden. | |
| Английский | I'll find out | |
| Французский | je vais le découvrir | |
| Итальянский | ma lo scoprirò | |
| Индонезийский | aku akan mencari tahu | |
| Испанский | Voy a averiguarlo. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm hiểu | |
| Португальский | eu vou descobrir | |
| Корейский | 난 알아낼 거야 | nan al-anael geoya |
| Греческий | θα το μάθω | tha to máthō |
| Китайский | 我会查清楚的 | wǒ huì chá qīng chǔ de |
| Иврит | אני אבדוק מה | ʼny ʼbdwq mh |