Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبرني عن نفسك
Перевод на русский
Расскажи мне о себе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مرحباً، أنا متقدم جديد للوظيفة.
B: أهلاً بك، اخبرني عن نفسك من فضلك.
Перевод примера
A: Здравствуйте, я новый кандидат на эту должность.
B: Добро пожаловать, расскажите мне о себе, пожалуйста.
Когда говорят اخبرني عن نفسك
Служит для приглашения к откровенному разговору при знакомстве или сближении. Фраза задаёт доверительный тон, показывая живой интерес к личности собеседника и готовность выслушать его историю без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخبريني من انت | ạkẖbryny mn ạnt | Скажи мне, кто ты |
| من انت حقا | mn ạnt ḥqạ | Кто ты на самом деле |
| قل لي اسمك | ql ly ạsmk | Скажи мне свое имя |
| من انت بالضبط | mn ạnt bạlḍbṭ | Кто ты такой? |
| اذا من انت | ạdẖạ mn ạnt | Тогда кто ты? |
| بما فيهم انت | bmạ fyhm ạnt | Включая тебя |
| هل يمكنك اخباري باسمك | hl ymknk ạkẖbạry bạsmk | Можешь сказать мне, как тебя зовут |
| انا اتحدث عنك | ạnạ ạtḥdtẖ ʿnk | Я говорю о тебе |
| كيف هي احوالك | kyf hy ạḥwạlk | Как у тебя дела? |
| و لك ايضا | w lk ạyḍạ | И тебе тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ceritakan tentang dirimu | |
| Английский | Tell me about yourself | |
| Французский | parlez-moi de vous | |
| Испанский | Háblame de ti. | |
| Иврит | ספר לי על עצמך | spr ly ʻl ʻẕmk |
| Португальский | fale-me de si | |
| Турецкий | bana kendinden söz et | |
| Итальянский | dimmi qualcosa di te |