Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono tutti dentro
Перевод на русский
все внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono tutti dentro?
B: Sì, possiamo partire.
Перевод примера
A: Все внутри?
B: Да, можем ехать.
Когда говорят sono tutti dentro
Выражает уверенность, что все люди или предметы находятся внутри помещения. Полезная бытовая фраза для подтверждения, когда нужно убедиться, что никто не остался снаружи и все уже в сборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono tutti lì | они все там |
| sono tutti qui | все здесь |
| ci sono tutti | все здесь |
| sono lì dentro | я там внутри |
| sono tutti fuori | все ушли |
| tutti in posizione | все на места |
| sono tutti pronti | все готовы |
| tutti a bordo | все на борт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الجميع الي الداخل | ạljmyʿ ạly ạldạkẖl |
| Греческий | είναι όλοι εδώ | eínai óloi edṓ |
| Турецкий | herkes içeri girsin | |
| Испанский | Están todos aquí. | |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Португальский | estão todos lá dentro | |
| Китайский | 大家都在里面 | dà jiā dōu zài lǐ miàn |
| Французский | tous à l'intérieur |