Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت في الداخل
Перевод на русский
Ты внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا ذاهب للعمل الآن.
B: حسناً، انت في الداخل إذا احتجت أي شيء.
Перевод примера
A: Я сейчас иду на работу.
B: Хорошо, я дома, если тебе что-нибудь понадобится.
Когда говорят انت في الداخل
Этим выражают констатацию факта о нахождении человека внутри помещения или закрытого пространства. Часто звучит как ответ на вопрос о местоположении или как указание на то, что кто-то уже зашёл внутрь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا الي الداخل | hyạ ạly ạldạkẖl | Заходи внутрь |
| هل انت بالداخل | hl ạnt bạldạkẖl | Ты внутри? |
| تعال الي الداخل | tʿạl ạly ạldạkẖl | Заходи |
| نحن في الداخل | nḥn fy ạldạkẖl | Мы внутри |
| ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk | Войдите туда. |
| كنت في الداخل | knt fy ạldạkẖl | Я был внутри |
| انها في الداخل | ạnhạ fy ạldạkẖl | Она внутри. |
| انت في ايد امينة | ạnt fy ạyd ạmynẗ | Ты в надежных руках |
| انهم في الداخل | ạnhm fy ạldạkẖl | Они внутри. |
| انت تنتمي الي هنا | ạnt tntmy ạly hnạ | Тебе здесь не место |
| يجب ان تدخل | yjb ạn tdkẖl | Ты должен войти |
| انه في الداخل | ạnh fy ạldạkẖl | Он внутри. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau di dalam | |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Португальский | estás aí dentro | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Тайский | เข้าไป ข้างใน สิ | khaopai khangnai si |
| Греческий | είσαι εκεί μέσα | eísai ekeí mésa |
| Английский | Come on inside | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Итальянский | ci sei dentro | |
| Корейский | 너 거기 안에 있니 | neo geogi an-e issni |
| Вьетнамский | anh vào trong đi |