Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الكثير من المرح
Перевод на русский
Много веселья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الحفلة أمس؟
B: كانت رائعة، كان هناك الكثير من المرح!
Перевод примера
A: Как вчера была вечеринка?
B: Было здорово, там было очень весело!
Когда говорят الكثير من المرح
Служит для того, чтобы пожелать кому-то отличного настроения и ярких эмоций в предстоящем мероприятии. Эта короткая арабская реплика звучит тепло и позитивно, её удобно использовать как универсальное пожелание перед началом праздника или весёлой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ممتع جدا | hdẖạ mmtʿ jdạ | Это очень интересно. |
| انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ | Это интересно |
| اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ | Разве это не интересно? |
| كم هذا ممتع | km hdẖạ mmtʿ | Как это забавно |
| يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ | Это должно быть интересно |
| يبدو الامر ممتعا | ybdw ạlạmr mmtʿạ | Похоже, это будет весело |
| لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ | Это было весело |
| هذا يبدو ممتعا | hdẖạ ybdw mmtʿạ | Звучит интересно |
| كان وقتا ممتعا | kạn wqtạ mmtʿạ | Было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | très amusant | |
| Иврит | כל כך כיף | kl kk kyp |
| Португальский | é muito divertido | |
| Испанский | Es muy divertido. | |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Английский | So much fun | |
| Корейский | 재밌게 놀고 있니 | jaemissge nolgo issni |
| Тайский | สนุก จริง ๆ | snuk chning |
| Вьетнамский | rất là vui | |
| Китайский | 真是好玩 | zhēn shì hǎo wán |
| Индонезийский | dan itu menyenangkan | |
| Турецкий | burası çok eğlenceli | |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |
| Итальянский | va bene divertiti |