انا اعرف الرجل — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я знаю этого парня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnạ ạʿrf ạlrjl

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: من هذا الرجل هناك؟

B: انا اعرف الرجل، إنه جاري.

Перевод примера

A: Кто тот мужчина там?

B: Я знаю этого мужчину, это мой сосед.

Когда говорят انا اعرف الرجل

Небольшая фраза, которая позволяет быстро сообщить собеседнику, что вы знакомы с определенным мужчиной или узнали его. Обычно используется в ситуациях, когда нужно подтвердить знание человека, указать на его присутствие или просто констатировать факт знакомства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انا اعرف هذا الشخص	ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ	Я знаю этого человека
اعرف من يكون	ạʿrf mn ykwn	Я знаю, кто он
اعرف ما رايته	ạʿrf mạ rạyth	Знаю, что видел
اعرف كيف يبدو	ạʿrf kyf ybdw	Я знаю, как он выглядит
اعلم انه هو	ạʿlm ạnh hw	Я знаю, что это он
انا اعرف مكانه	ạnạ ạʿrf mkạnh	Я знаю, где он
اعرف من فعلها	ạʿrf mn fʿlhạ	Знаю, кто это сделал
انا اعرف هذا	ạnạ ạʿrf hdẖạ	Я знаю это.
انا اعرفه جيدا	ạnạ ạʿrfh jydạ	Я его хорошо знаю.
انت تعرف مكانه	ạnt tʿrf mkạnh	Ты знаешь, где он
اعرف ماذا يجري	ạʿrf mạdẖạ yjry	Я знаю, что происходит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je connais cet homme
Испанский	Conozco a este hombre.
Турецкий	bu adamı tanıyorum
Португальский	eu conheço este homem
Вьетнамский	tôi biết người này
Немецкий	Den kenne ich.
Греческий	τον ξέρω αυτόν	ton xérō autón
Тайский	ฉัน รู้จัก เขา	chan rutak khao
Иврит	אני מכיר את האיש	ʼny mkyr ʼţ hʼyş
Корейский	나 이 사람 알아	na i salam al-a
Индонезийский	aku tahu orang ini
Итальянский	conosco il tipo
Английский	I know this man
Китайский	我知道他是什么人	wǒ zhī dào tā shì shén me rén