Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا سعيدة من اجلك
Перевод на русский
Я рада за тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: حصلت على الترقية اليوم!
B: يا له من خبر رائع! انا سعيدة من اجلك حقاً.
A: شكراً لك، هذا يعني لي الكثير.
Перевод примера
A: Сегодня я получил повышение!
B: Какая отличная новость! Я так рада за тебя.
A: Спасибо, это для меня очень много значит.
Когда говорят انا سعيدة من اجلك
Часто встречается в ситуациях, когда нужно искренне порадоваться успеху или счастью близкого человека. Эта фраза передает теплоту и поддержку, показывая, что вы разделяете радость собеседника без зависти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان تكوني سعيدة | yjb ạn tkwny sʿydẗ | Ты должна быть счастлива |
| انا ممتن جدا | ạnạ mmtn jdạ | Я очень благодарен |
| هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ | Это меня очень радует |
| تبدو سعيدا جدا | tbdw sʿydạ jdạ | Ты выглядишь очень счастливым |
| انا سعيد لانك اتيت | ạnạ sʿyd lạnk ạtyt | Я рад, что ты пришел |
| يجب ان تكون سعيدا | yjb ạn tkwn sʿydạ | Ты должен быть счастлив. |
| انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk | Я рад этому |
| اذا كنت سعيدا | ạdẖạ knt sʿydạ | Если ты счастлив |
| انا في غاية السعادة | ạnạ fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ | Я очень счастлива |
| اريدك ان تكون سعيدا | ạrydk ạn tkwn sʿydạ | Я хочу, чтобы ты был счастлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy feliz por ti. | |
| Иврит | אני שמח בשבילך | ʼny şmẖ bşbylk |
| Французский | je suis content pour toi | |
| Английский | I'm happy for you | |
| Немецкий | Ich freue mich für dich. | |
| Корейский | 네가 행복했으면 좋겠어 | nega haengboghaess-eumyeon johgess-eo |
| Итальянский | sono felicissima per te | |
| Турецкий | senin için mutluyum | |
| Индонезийский | aku bahagia untukmu | |
| Португальский | fico contente por ti | |
| Вьетнамский | tôi rất mừng cho cô | |
| Греческий | χαίρομαι για σένα | chaíromai gia séna |
| Тайский | ฉัน ดีใจ กับ คุณ ด้วย | chan ditai kap khun duai |