Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تبدو سعيدا جدا
Перевод на русский
Ты выглядишь очень счастливым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي يحدث؟
B: لقد حصلت على ترقية في العمل، تبدو سعيدا جدا!
A: تهانينا، هذا خبر رائع.
Перевод примера
A: Что происходит?
B: Меня повысили на работе, ты выглядишь очень счастливым!
A: Поздравляю, это отличная новость.
Когда говорят تبدو سعيدا جدا
Краткая фраза для искреннего комментария к отличному настроению или внешнему виду собеседника. Сказанная тепло и непосредственно, она отлично подходит для дружеской поддержки и подчёркивания позитивных перемен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان تكون سعيدا | yjb ạn tkwn sʿydạ | Ты должен быть счастлив. |
| يجب ان تكوني سعيدة | yjb ạn tkwny sʿydẗ | Ты должна быть счастлива |
| لديك ابتسامة جميلة | ldyk ạbtsạmẗ jmylẗ | У тебя красивая улыбка |
| انت في مزاج جيد | ạnt fy mzạj jyd | У тебя хорошее настроение |
| انا سعيدة من اجلك | ạnạ sʿydẗ mn ạjlk | Я рада за тебя. |
| ستكون سعيدة جدا | stkwn sʿydẗ jdạ | Ты будешь очень счастлива |
| اذا كنت سعيدا | ạdẖạ knt sʿydạ | Если ты счастлив |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pareces muito feliz | |
| Немецкий | Du siehst glücklich aus. | |
| Испанский | Te ves feliz. | |
| Английский | You look happy | |
| Корейский | 기분 좋아 보이시네요 | gibun joh-a boisineyo |
| Турецкий | çok mutlu görünüyorsunuz | |
| Итальянский | sembri molto felice | |
| Индонезийский | kau terlihat sangat senang | |
| Французский | tu as l'air heureuse | |
| Тайский | คุณ ดู มีความสุข มาก | khun du mikamtuk mak |
| Вьетнамский | anh hạnh phúc chứ |