Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه لم يمت
Перевод на русский
Он не умер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت الخبر عن الجد؟
B: نعم، أنه لم يمت، بل لا يزال على قيد الحياة.
Перевод примера
A: Ты слышал новость о дедушке?
B: Да, он не умер, он всё ещё жив.
Когда говорят انه لم يمت
Помогает решительно опровергнуть слух или ошибочное мнение о чьей-то гибели. Фраза несёт уверенный и прямолинейный тон, быстро пресекая ложные домыслы и возвращая разговор в реальное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه ليس مريضا | ạnh lys mryḍạ | Он не болен |
| انه ليس احمق | ạnh lys ạḥmq | Он не дурак |
| انه علي قيد الحياة | ạnh ʿly qyd ạlḥyạẗ | Он жив |
| انه ليس غبيا | ạnh lys gẖbyạ | Он не глупый |
| انه ليس مخطئا | ạnh lys mkẖṭỷạ | Он не виноват |
| انه ليس مجنونا | ạnh lys mjnwnạ | Он не сумасшедший |
| لا يزال علي قيد الحياة | lạ yzạl ʿly qyd ạlḥyạẗ | Он еще жив |
| انه لا يكذب | ạnh lạ ykdẖb | Он не врет |
| انه ليس مجرما | ạnh lys mjrmạ | Он не преступник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他没有死 | tā méi yǒu sǐ |
| Иврит | הוא לא מת | hwʼ lʼ mţ |
| Индонезийский | dia tidak mati | |
| Немецкий | Er ist nicht tot. | |
| Турецкий | o ölü değil | |
| Испанский | ¡No está muerto! | |
| Тайский | เขา ยัง มีชีวิต อยู่ | khao yang mitiit u |
| Корейский | 그는 살아 있다 | geuneun sal-a issda |
| Вьетнамский | anh ta chưa chết | |
| Греческий | δεν έχει πεθάνει | den échei pethánei |
| Итальянский | non sta morendo | |
| Португальский | mas não morreu |