Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه رجل محظوظ
Перевод на русский
Он везунчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت أن أحمد فاز بالجائزة الكبرى؟
B: نعم، انه رجل محظوظ فعلاً.
Перевод примера
A: Ты слышал, что Ахмед выиграл главный приз?
B: Да, он действительно счастливчик.
Когда говорят انه رجل محظوظ
Один из тех ёмких комплиментов, которыми щедро делятся при виде чужого успеха. Фраза звучит по-доброму завистливо и с лёгким восхищением, отлично подходит для живой оценки везения и удачливости человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت رجل محظوظ | ạnt rjl mḥẓwẓ | Ты счастливчик. |
| هذا الرجل رائع | hdẖạ ạlrjl rạỷʿ | Этот человек замечательный. |
| انه رجل رائع | ạnh rjl rạỷʿ | Он замечательный человек. |
| يا له من رجل لطيف | yạ lh mn rjl lṭyf | Какой милый мужчина |
| انه رجل عظيم | ạnh rjl ʿẓym | Он великий человек |
| انه رجل جيد | ạnh rjl jyd | Он хороший человек. |
| كان رجلا رائعا | kạn rjlạ rạỷʿạ | Он был замечательным человеком |
| انه الرجل المناسب | ạnh ạlrjl ạlmnạsb | Он подходящий мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um homem de sorte | |
| Итальянский | è un uomo fortunato | |
| Китайский | 他真是个幸运儿 | tā zhēn shì gè xìng yùn ér |
| Греческий | είναι τυχερός που | eínai tycherós pou |
| Турецкий | o çok şanslı | |
| Немецкий | Er hatte Glück. | |
| Испанский | Eres un hombre afortunado. | |
| Английский | You're a lucky man | |
| Иврит | הוא בר מזל | hwʼ br mzl |
| Корейский | 그는 운이 좋다 | geuneun un-i johda |
| Тайский | เขา โชคดี นะ | khao chokti na |
| Индонезийский | siapa pria beruntung itu | |
| Французский | il a de la chance |