Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف يبدو الامر
Перевод на русский
Как это выглядит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سأقابل الفريق الجديد غداً.
B: كيف يبدو الامر؟
A: أعتقد أنه سيكون جيداً.
Перевод примера
A: Я встречусь с новой командой завтра.
B: Как это выглядит?
A: Думаю, всё будет хорошо.
Когда говорят كيف يبدو الامر
Эта формула помогает уточнить детали ситуации или узнать мнение собеседника о каком-то событии. Часто используется в диалогах, чтобы понять, как обстоят дела или что происходит вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف يكون ذلك | kyf ykwn dẖlk | Как это может быть? |
| هذا يبدو مثل | hdẖạ ybdw mtẖl | Это похоже на |
| كيف هي الامور | kyf hy ạlạmwr | Как дела |
| كيف هو الشعور | kyf hw ạlsẖʿwr | Каково это |
| انها تبدو مثل | ạnhạ tbdw mtẖl | Это похоже на |
| كيف يجري الامر | kyf yjry ạlạmr | Как это происходит |
| كيف حال العمل | kyf ḥạl ạlʿml | Как дела на работе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך זה נראה | ʼyk zh nrʼh |
| Немецкий | Wie schaut's aus? | |
| Вьетнамский | trông nó thế nào | |
| Английский | How's it look? | |
| Португальский | o que parece | |
| Турецкий | bu neye benziyor | |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Испанский | ¿Cómo es eso? | |
| Французский | à quoi ça ressemble | |
| Итальянский | come vi sembra | |
| Тайский | มัน ดูเหมือน อะไร | man duemuen anai |