Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت خائف منه
Перевод на русский
Ты его боишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تتجنبه هكذا؟
B: لأن انت خائف منه.
Перевод примера
A: Почему ты так избегаешь его?
B: Потому что ты его боишься.
Когда говорят انت خائف منه
Краткая фраза для прямого указания на чужой страх перед кем-то или чем-то. Звучит как наблюдение или уточнение, иногда с оттенком вызова, и хорошо подходит для прямолинейного разговора о чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا كنت خائفا | ạdẖạ knt kẖạỷfạ | Если ты боишься |
| انه خائف جدا | ạnh kẖạỷf jdạ | Он очень боится |
| لماذا انت خائف | lmạdẖạ ạnt kẖạỷf | Почему ты боишься? |
| هل انت خائف | hl ạnt kẖạỷf | Ты боишься? |
| خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ | Боишься чего? |
| لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ | Он боялся |
| انه قلق عليك | ạnh qlq ʿlyk | Он беспокоится о тебе |
| انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb | Я просто боюсь. |
| انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ | Я очень боюсь. |
| انا خائف ايضا | ạnạ kẖạỷf ạyḍạ | Я тоже боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ondan korkuyor musun | |
| Китайский | 你怕了 | nǐ pà le |
| Немецкий | Du hast Angst. | |
| Корейский | 넌 두려운 거야 | neon dulyeoun geoya |
| Иврит | כי אתה מפחד | ky ʼţh mpẖd |
| Французский | tu as peur de lui | |
| Португальский | tens medo dele | |
| Итальянский | hai paura di lui | |
| Индонезийский | kau takut padanya | |
| Английский | You're afraid of him aren't you? | |
| Вьетнамский | cô đang sợ hãi |