انظر الي كل هذه الاشياء — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Посмотри на все эти вещи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnẓr ạly kl hdẖh ạlạsẖyạʾ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل رأيت الغرفة الأخرى؟

B: نعم، انظر الي كل هذه الاشياء!

A: لا أصدق أننا سنجمع كل هذا.

Перевод примера

A: Ты видел другую комнату?

B: Да, посмотри на все эти вещи!

A: Не верится, что мы всё это соберём.

Когда говорят انظر الي كل هذه الاشياء

Уместно, если нужно привлечь внимание собеседника к множеству предметов вокруг. Фраза передаёт удивление или восторг от обилия вещей, звучит живо и естественно, как реакция на внезапно открывшийся вид или находку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انظر الي هذه الاشياء	ạnẓr ạly hdẖh ạlạsẖyạʾ	Посмотри на все это
كل هذه الاشياء	kl hdẖh ạlạsẖyạʾ	Все эти вещи
انظر الي هؤلاء	ạnẓr ạly hw̉lạʾ	Посмотри на этих
انظري الي هذا	ạnẓry ạly hdẖạ	Посмотри на это.
الق نظرة علي هذا	ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ	Посмотрите на это.
انظر الي هذا المنظر	ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnẓr	Посмотри на эту картину
انظر الي ذلك	ạnẓr ạly dẖlk	Посмотри на это.
الان انظر الي هذا	ạlạn ạnẓr ạly hdẖạ	Сейчас, посмотри на это
انظر الي هذه الصور	ạnẓr ạly hdẖh ạlṣwr	Посмотри на эти фотографии
تعال وانظر الي هذا	tʿạl wạnẓr ạly hdẖạ	Подойди и посмотри на это
انظر الي هذا المكان	ạnẓr ạly hdẖạ ạlmkạn	Посмотри на это место
الي ماذا تنظرون	ạly mạdẖạ tnẓrwn	На что вы смотрите?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	lihat semua ini
Турецкий	şu olanlara bak
Португальский	olha para isto tudo
Испанский	Mira todo esto.
Английский	Look at all this
Иврит	תסתכל על כל	ţsţkl ʻl kl
Тайский	ดู ของ พวก นี้ สิ	du khong phuak ni si
Греческий	όλα αυτά τα	óla autá ta
Немецкий	Sehen Sie mal.
Французский	regardez tout ça
Итальянский	guarda questa roba