Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر ماذا يحدث
Перевод на русский
Посмотри, что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت أي أخبار؟
B: نعم، انظر ماذا يحدث هناك!
A: يا إلهي، يجب أن نبتعد.
Перевод примера
A: Ты слышал какие-нибудь новости?
B: Да, посмотри, что там происходит!
A: Боже мой, нам нужно отойти подальше.
Когда говорят انظر ماذا يحدث
Значит, это побудительная фраза, чтобы обратить внимание на текущие события или неожиданные изменения вокруг. Она уместна, когда происходит что-то важное, и помогает привлечь взгляд собеседника к происходящему, создавая ощущение срочности или искреннего любопытства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي يحصل | mạ ạldẖy yḥṣl | Что происходит? |
| شيء ما يحدث | sẖyʾ mạ yḥdtẖ | Что-то происходит |
| هناك شيء يحدث | hnạk sẖyʾ yḥdtẖ | Что-то происходит |
| مهلا ما هذا | mhlạ mạ hdẖạ | Эй, что это такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תראה מה קורה | ţrʼh mh qwrh |
| Греческий | αυτό που συμβαίνει | autó pou symbaínei |
| Индонезийский | dan lihat apa yang terjadi | |
| Испанский | A ver qué pasa. | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Английский | See what happens | |
| Корейский | 무슨 일이 있나 봐 | museun il-i issna bwa |
| Итальянский | ehi cosa sta succedendo | |
| Китайский | 看看发生了什么 | kàn kàn fā shēng le shén me |
| Турецкий | ne olduğuna bak |