Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See what happens
Перевод на русский
Посмотрите, что произойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I send the email now?
B: Let's wait and See what happens.
Перевод примера
A: Мне отправить письмо сейчас?
B: Давай подождём и посмотрим, что будет.
Когда говорят See what happens
Лаконичное обращение, побуждающее других наблюдать за развитием событий или проверять результат действия. Часто звучит как предупреждение или приглашение увидеть последствия, когда исход ещё не ясен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's see what happens | Посмотрим, что произойдет |
| We'll see what happens | Посмотрим, что будет |
| Now let me see | Ну-ка, дай посмотреть |
| We will see | Мы увидим |
| You will see | Вы увидите |
| Let me see | Позвольте мне посмотреть. |
| This is what happens | Вот что происходит |
| Then what happens? | А что потом? |
| Just wait and see | Просто подожди и увидишь |
| Now let's see | Ну-ка посмотрим |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| What will happen? | Что будет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dan lihat apa yang terjadi | |
| Иврит | לראות מה קורה | lrʼwţ mh qwrh |
| Испанский | A ver qué pasa. | |
| Греческий | να δω τι γίνεται | na dō ti gínetai |
| Арабский | اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ |
| Тайский | และ ดู ว่า เกิด อะไร ขึ้น | lae du wa koet anai khuen |
| Немецкий | Das wird sich zeigen. | |
| Португальский | ver o que acontece | |
| Вьетнамский | xem chuyện gì xảy ra | |
| Итальянский | vediamo cosa succede | |
| Французский | va voir ce qui se passe |