Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اقدر لك هذا
Перевод на русский
Я ценю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً لك على المساعدة.
B: العفو، اقدر لك هذا.
Перевод примера
A: Спасибо тебе за помощь.
B: Не за что, я это ценю.
Когда говорят اقدر لك هذا
По смыслу это прямое и тёплое выражение признательности за поступок или внимание. Фраза звучит искренне и уместна в ситуациях, когда важно подчеркнуть личную оценку чьих-то усилий или доброты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| وانا اقدر ذلك | wạnạ ạqdr dẖlk | И я это ценю |
| انا اقدر هذا | ạnạ ạqdr hdẖạ | Я ценю это |
| ان كنت موافقة | ạn knt mwạfqẗ | Если ты согласна |
| اشكرك علي ذلك | ạsẖkrk ʿly dẖlk | Спасибо тебе за это |
| نعم شكرا لك | nʿm sẖkrạ lk | Да, спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Weiß ich zu schätzen. | |
| Иврит | להרשות לעצמי את | lhrşwţ lʻẕmy ʼţ |
| Китайский | 对你很有好处 | duì nǐ hěn yǒu hǎo chù |
| Испанский | No hay de qué. | |
| Английский | I appreciate that | |
| Тайский | ได้ สิ ยินดี เลย | dai si yinti loei |
| Французский | bien obligé |