سوف اراك غدا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Увидимся завтра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: swf ạrạk gẖdạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: استمتعت بالعمل معك اليوم.

B: أنا أيضا، سوف اراك غدا.

A: إلى اللقاء!

Перевод примера

A: Мне понравилось работать с тобой сегодня.

B: Мне тоже, увидимся завтра.

A: До свидания!

Когда говорят سوف اراك غدا

Короткая реплика для прощания с обещанием новой встречи на следующий день. Звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро завершить диалог, оставляя приятное впечатление о планах на завтра.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ساتحدث اليك غدا	sạtḥdtẖ ạlyk gẖdạ	Я поговорю с тобой завтра
ساتصل بك غدا	sạtṣl bk gẖdạ	Я позвоню тебе завтра.
اراك عما قريب	ạrạk ʿmạ qryb	Увидимся скоро
اراك بعد قليل	ạrạk bʿd qlyl	Увидимся через минуту.
حسنا اراك قريبا	ḥsnạ ạrạk qrybạ	Хорошо, увидимся скоро
ساراك في الغد	sạrạk fy ạlgẖd	Увидимся завтра
سوف اراك لاحقا	swf ạrạk lạḥqạ	Увидимся позже.
ساكون هناك غدا	sạkwn hnạk gẖdạ	Я буду там завтра.
اراك الاسبوع القادم	ạrạk ạlạsbwʿ ạlqạdm	Увидимся на следующей неделе
اراك فيما بعد	ạrạk fymạ bʿd	Увидимся позже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	θα σε δω αύριο	tha se dō aúrio
Иврит	אראה אותך מחר	ʼrʼh ʼwţk mẖr
Испанский	Te veo mañana.
Английский	I'll see you tomorrow
Итальянский	ci vediamo domani
Тайский	แล้ว เจอกัน พรุ่งนี้	laeo choekan phnungni
Индонезийский	aku akan menemuimu besok
Немецкий	Bis morgen dann.
Французский	je te verrai demain
Португальский	vejo você amanhã
Вьетнамский	mai gặp anh nhé
Корейский	네 내일 뵙겠습니다	ne naeil boebgessseubnida
Китайский	我会看到你的明天	wǒ huì kàn dào nǐ de míng tiān
Турецкий	o zaman yarın görüşürüz