Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اعرفك
Перевод на русский
Я хочу познакомиться с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لدي صديق جديد في العمل.
B: رائع، اريد ان اعرفك عليه قريباً.
Перевод примера
A: У меня появился новый друг на работе.
B: Здорово, я хочу познакомиться с ним в ближайшее время.
Когда говорят اريد ان اعرفك
Служит для того, чтобы вежливо выразить желание завязать знакомство и начать диалог с незнакомым человеком. Такую фразу удобно использовать при первой встрече, чтобы показать искренний интерес к собеседнику и расположить его к общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريدك ان تقابل | ạrydk ạn tqạbl | Я хочу, чтобы ты встретился с |
| اريد ان اكلمك | ạryd ạn ạklmk | Я хочу поговорить с тобой |
| اريد ان اسالك | ạryd ạn ạsạlk | Я хочу тебя спросить |
| اريد التحدث اليك | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk | Я хочу поговорить с тобой. |
| اريد التحدث اليك قليلا | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk qlylạ | Я хочу немного с тобой поговорить |
| اريد فقط التحدث اليك | ạryd fqṭ ạltḥdtẖ ạlyk | Я просто хочу поговорить с тобой |
| هل لي ان اعرف اسمك | hl ly ạn ạʿrf ạsmk | Можно узнать твое имя? |
| اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ | Я хочу, чтобы ты с кем-нибудь встретился |
| اردت التحدث معك | ạrdt ạltḥdtẖ mʿk | Я хотел поговорить с тобой |
| اريد ان اراك | ạryd ạn ạrạk | Я хочу тебя увидеть |
| تريد التحدث معك | tryd ạltḥdtẖ mʿk | Хочет поговорить с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni tanımak istiyorum | |
| Итальянский | voglio conoscerti meglio | |
| Испанский | Quiero que conozcas a alguien. | |
| Французский | je voulais vous rencontrer | |
| Английский | Do I know you? | |
| Немецкий | Ich möchte mit dir reden. | |
| Корейский | 널 알고 싶어 | neol algo sip-eo |
| Индонезийский | aku ingin mengenalmu | |
| Тайский | ผม อยาก รู้จัก คุณ | phom ak rutak khun |
| Греческий | θέλω να γνωρίσεις | thélō na gnōríseis |
| Иврит | אני רוצה שתכיר את | ʼny rwẕh şţkyr ʼţ |
| Португальский | quero saber de ti |