اريد ان اخرج — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я хочу выйти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạryd ạn ạkẖrj

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: لماذا تقف عند الباب؟

B: اريد ان اخرج للتمشية قليلا.

Перевод примера

A: Почему ты стоишь у двери?

B: Хочу выйти немного погулять.

Когда говорят اريد ان اخرج

Эта формула помогает вежливо и прямо сообщить о желании покинуть помещение или мероприятие. Она универсальна для разных ситуаций: от выхода из комнаты во время встречи до ухода с вечеринки, позволяя избежать неловкого молчания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
اريد ان اغادر	ạryd ạn ạgẖạdr	Я хочу уйти
اريد الخروج من هنا	ạryd ạlkẖrwj mn hnạ	Я хочу уйти отсюда
ساخرج من هنا	sạkẖrj mn hnạ	Я ухожу отсюда.
انا خارج من هنا	ạnạ kẖạrj mn hnạ	Я ухожу отсюда
يجب ان اخرج من هنا	yjb ạn ạkẖrj mn hnạ	Я должен уйти отсюда.
اريدك ان تخرج	ạrydk ạn tkẖrj	Я хочу, чтобы ты ушел
سارحل من هنا	sạrḥl mn hnạ	Я ухожу отсюда.
دعني اخرج من هنا	dʿny ạkẖrj mn hnạ	Дай мне выйти отсюда
ان اردت الرحيل	ạn ạrdt ạlrḥyl	Если ты хочешь уйти
اريد ان اذهب	ạryd ạn ạdẖhb	Я хочу уйти
اخرجني من هنا	ạkẖrjny mn hnạ	Выпустите меня отсюда
ساخرجك من هنا	sạkẖrjk mn hnạ	Я вытащу тебя отсюда.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku ingin keluar
Турецкий	ben çıkmak istiyorum
Португальский	eu quero sair
Иврит	אני רוצה לצאת	ʼny rwẕh lẕʼţ
Вьетнамский	tôi muốn ra ngoài
Французский	je veux sortir
Английский	I want out
Китайский	我要出院	wǒ yào chū yuàn
Немецкий	Ich muss raus.
Корейский	여기서 나가고 싶어요	yeogiseo nagago sip-eoyo
Итальянский	ho bisogno di uscire
Тайский	ฉัน อยาก ออก ไป	chan ak ok pai
Испанский	Quiero salir de aquí.
Греческий	θέλω να βγω έξω	thélō na bgō éxō