Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان اراه
Перевод на русский
Я должна увидеть его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستبقى في المنزل اليوم؟
B: لا، يجب ان اراه قبل أن يغادر.
Перевод примера
A: Ты сегодня останешься дома?
B: Нет, мне нужно увидеть его до того, как он уедет.
Когда говорят يجب ان اراه
Служит для того, чтобы выразить решительное намерение или необходимость лично увидеть кого-то. Эта фраза звучит как твёрдое заявление, которое часто используют в ситуациях, требующих немедленного внимания или подтверждения присутствия человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اشاهد | ạryd ạn ạsẖạhd | Я хочу посмотреть |
| اريد ان اراها | ạryd ạn ạrạhạ | Я хочу ее увидеть. |
| اريد ان اراه | ạryd ạn ạrạh | Я хочу его увидеть. |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
| يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh | Я должен его найти |
| يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh | Ты должна с ним встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois le voir | |
| Испанский | Tengo que verlo. | |
| Итальянский | ho bisogno di vederlo | |
| Индонезийский | aku harus melihatnya | |
| Немецкий | Ich muss ihn sehen. | |
| Английский | I want to see | |
| Португальский | tenho de vê-lo | |
| Греческий | έχω να τον δω | échō na ton dō |
| Турецкий | onu görmem lazım | |
| Иврит | חייב לראות אותו | ẖyyb lrʼwţ ʼwţw |