Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اتبع تلك السيارة
Перевод на русский
Следуй за той машиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: إلى أين نذهب الآن؟
B: اتبع تلك السيارة ولا تفقد أثرها.
Перевод примера
A: Куда мы сейчас едем?
B: Следуй за той машиной и не упускай её из виду.
Когда говорят اتبع تلك السيارة
Передаёт прямое указание двигаться за конкретной машиной. Употребляется в дороге или в напряжённой ситуации, когда нужно чётко и быстро направить водителя, не допуская двоякого толкования приказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| هناك سيارة قادمة | hnạk syạrẗ qạdmẗ | Там едет машина. |
| هذه هي السيارة | hdẖh hy ạlsyạrẗ | Это автомобиль |
| في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ | В этой машине |
| هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ | Давай, садись в машину |
| هل هذه سيارة | hl hdẖh syạrẗ | Это машина? |
| السيارة في الخارج | ạlsyạrẗ fy ạlkẖạrj | Машина снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | siga aquele carro | |
| Индонезийский | ikuti mobil itu | |
| Турецкий | şu arabayı takip et | |
| Вьетнамский | chiếc xe đó | |
| Греческий | το αμάξι είναι | to amáxi eínai |
| Китайский | 是那辆车 | shì nà liàng chē |
| Испанский | Súbete al auto. | |
| Корейский | 차 타고 가 | cha tago ga |
| Французский | suivez cette voiture | |
| Тайский | ตาม รถ คัน นั้น ไป | tam rot khan nan pai |