Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اؤكد لك ذلك
Перевод на русский
Я вам это подтверждаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك التأكد من موعد الاجتماع؟
B: نعم، سأؤكد لك ذلك الآن.
Перевод примера
A: Можешь уточнить время встречи?
B: Да, я сейчас уточню это для тебя.
Когда говорят اؤكد لك ذلك
Эта формула помогает выразить уверенность в своих словах и снять любые сомнения собеседника относительно фактов или обещаний. Она звучит убедительно и часто используется в деловой переписке или спорах для подчёркивания искренности намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اعدك بذلك | ạnạ ạʿdk bdẖlk | Я обещаю тебе это |
| انا واثق من هذا | ạnạ wạtẖq mn hdẖạ | Я уверен в этом |
| لا شك في ذلك | lạ sẖk fy dẖlk | Без сомнения. |
| انا متاكدة من ذلك | ạnạ mtạkdẗ mn dẖlk | Я в этом уверена. |
| لا اشك في ذلك | lạ ạsẖk fy dẖlk | Я не сомневаюсь в этом |
| انا متاكد جدا | ạnạ mtạkd jdạ | Я абсолютно уверен |
| انا متاكد تماما | ạnạ mtạkd tmạmạ | Я абсолютно уверен |
| صدقني انا اعرف | ṣdqny ạnạ ạʿrf | Поверь, я знаю |
| نعم انا متاكدة | nʿm ạnạ mtạkdẗ | Да, я уверена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo aseguro. | |
| Итальянский | te lo assicuro | |
| Немецкий | Das garantiere ich. | |
| Французский | je vous assure | |
| Португальский | tem a certeza | |
| Вьетнамский | tôi đảm bảo với anh | |
| Греческий | σου εγγυώμαι ότι | sou engyṓmai óti |
| Корейский | 맹세할 수 있어요 | maengsehal su iss-eoyo |
| Турецкий | sana garanti veriyorum | |
| Китайский | 我可以跟你保证 | wǒ kě yǐ gēn nǐ bǎo zhèng |
| Индонезийский | aku pastikan itu | |
| Иврит | אוכל להבטיח לך | ʼwkl lhbtyẖ lk |
| Английский | I can assure you | |
| Тайский | ครับ ผม มั่นใจ | khnap phom mantai |