Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اتريد شيئا اخر
Перевод на русский
Хочешь что-нибудь еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على الطلب، تفضل.
B: شكراً، هل اتريد شيئا اخر؟
A: لا، هذا يكفي.
Перевод примера
A: Спасибо за заказ, вот, пожалуйста.
B: Спасибо, вам что-нибудь еще?
A: Нет, этого достаточно.
Когда говорят اتريد شيئا اخر
Сжатая формулировка, которая вежливо уточняет, нужны ли собеседнику дополнительные услуги или предметы. Обычно её используют в кафе, магазинах или при обслуживании, чтобы проявить заботу и убедиться, что все потребности клиента полностью удовлетворены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد شيئا اخر | ạryd sẖyỷạ ạkẖr | Я хочу что-то еще |
| لدي شيء اخر | ldy sẖyʾ ạkẖr | У меня есть еще кое-что |
| هل تريد شيئا اخر | hl tryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| هناك شيء اخر | hnạk sẖyʾ ạkẖr | Есть еще кое-что. |
| اي شيء اخر | ạy sẖyʾ ạkẖr | Что-нибудь еще? |
| او اي شيء اخر | ạw ạy sẖyʾ ạkẖr | Или что-нибудь ещё |
| هذا شيء اخر | hdẖạ sẖyʾ ạkẖr | Это совсем другое дело |
| هل تريد اي شيء اخر | hl tryd ạy sẖyʾ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה משהו אחר | rwẕh mşhw ʼẖr |
| Греческий | κάτι άλλο να | káti állo na |
| Итальянский | ti serve qualcos'altro | |
| Немецкий | Nimm noch etwas. | |
| Тайский | จะ เอา อะไร อีก | cha ao anai ik |
| Английский | There's something else | |
| Французский | vous voulez autre chose | |
| Португальский | deseja mais alguma coisa | |
| Испанский | Pon otra cosa. | |
| Турецкий | başka bir şey yap | |
| Индонезийский | lakukan hal lain |