Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي شيء اخر
Перевод на русский
У меня есть еще кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهيت من التقرير؟
B: تقريباً، لدي شيء اخر أريد إضافته.
A: حسناً، خذ وقتك.
Перевод примера
A: Ты закончил отчёт?
B: Почти, есть ещё кое-что, что я хочу добавить.
A: Хорошо, не торопись.
Когда говорят لدي شيء اخر
Употребляют, когда хотят добавить новую информацию или предмет к уже сказанному ранее. Такая реплика помогает плавно продолжить разговор, сообщая о наличии дополнительных фактов или вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد شيئا اخر | ạryd sẖyỷạ ạkẖr | Я хочу что-то еще |
| اتريد شيئا اخر | ạtryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь еще? |
| لدي شيء لاقوله | ldy sẖyʾ lạqwlh | Мне нужно кое-что сказать |
| هناك شيء اخر | hnạk sẖyʾ ạkẖr | Есть еще кое-что. |
| لدي شيء ما | ldy sẖyʾ mạ | У меня есть кое-что |
| لدي شيء افضل | ldy sẖyʾ ạfḍl | У меня есть кое-что получше |
| لدي اشياء لافعلها | ldy ạsẖyạʾ lạfʿlhạ | У меня есть дела. |
| وجدت شيئا اخر | wjdt sẖyỷạ ạkẖr | Я нашел что-то еще |
| لدي ما اقوله | ldy mạ ạqwlh | Мне есть что сказать |
| لدي فكرة اخري | ldy fkrẗ ạkẖry | У меня есть еще одна идея. |
| لدي طلب اخر | ldy ṭlb ạkẖr | У меня есть еще одна просьба |
| هذا شيء اخر | hdẖạ sẖyʾ ạkẖr | Это совсем другое дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho outra coisa | |
| Итальянский | ho altro da fare | |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Английский | There's something else | |
| Греческий | έχω κάτι άλλο | échō káti állo |
| Французский | j'ai autre chose | |
| Иврит | יש לי עוד משהו | yş ly ʻwd mşhw |
| Китайский | 我还有别的事 | wǒ hái yǒu bié de shì |
| Турецкий | yapmam gereken bir şey daha var | |
| Индонезийский | aku ada urusan lain |