Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد شيئا اخر
Перевод на русский
Я хочу что-то еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا الكتاب يناسبك؟
B: لا، اريد شيئا اخر.
Перевод примера
A: Тебе подходит эта книга?
B: Нет, я хочу что-нибудь другое.
Когда говорят اريد شيئا اخر
Эта формула помогает вежливо выразить желание получить дополнительную порцию еды, напитка или другой товар в магазине и ресторане. Она универсальна для ситуаций, когда вы недовольны текущим предложением или просто хотите большего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتريد شيئا اخر | ạtryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь еще? |
| لدي شيء اخر | ldy sẖyʾ ạkẖr | У меня есть еще кое-что |
| لدي شيء افضل | ldy sẖyʾ ạfḍl | У меня есть кое-что получше |
| هل تريد شيئا اخر | hl tryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| اريد ان اجرب شيئا | ạryd ạn ạjrb sẖyỷạ | Я хочу попробовать кое-что |
| لدي فكرة اخري | ldy fkrẗ ạkẖry | У меня есть еще одна идея. |
| هناك شيء اخر | hnạk sẖyʾ ạkẖr | Есть еще кое-что. |
| لدي طلب اخر | ldy ṭlb ạkẖr | У меня есть еще одна просьба |
| اريد اكثر من ذلك | ạryd ạktẖr mn dẖlk | Я хочу большего |
| لدي شيء لاقوله | ldy sẖyʾ lạqwlh | Мне нужно кое-что сказать |
| لدي اشياء لافعلها | ldy ạsẖyạʾ lạfʿlhạ | У меня есть дела. |
| لدي شيء تريده | ldy sẖyʾ trydh | У меня есть то, что тебе нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux autre chose | |
| Иврит | רוצה משהו אחר | rwẕh mşhw ʼẖr |
| Тайский | ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Английский | There's something else | |
| Корейский | 다른 게 필요해 | daleun ge pil-yohae |
| Греческий | έχω κάτι άλλο | échō káti állo |