Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اين تريدني ان اذهب
Перевод на русский
Куда ты хочешь, чтобы я пошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: اين تريدني ان اذهب الآن؟
B: اذهب إلى المكتب وانتظرني هناك.
Перевод примера
A: Куда ты хочешь, чтобы я пошёл сейчас?
B: Иди в офис и жди меня там.
Когда говорят اين تريدني ان اذهب
Говорят, когда хотят уточнить чужие ожидания или выразить растерянность перед давлением. Фраза звучит как прямой вопрос о намерениях собеседника и помогает прояснить ситуацию, когда требования неочевидны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي اين ساذهب | ạly ạyn sạdẖhb | Куда я пойду |
| الي اين تريدين الذهاب | ạly ạyn trydyn ạldẖhạb | Куда ты хочешь пойти? |
| الي اين انت ذاهب | ạly ạyn ạnt dẖạhb | Куда ты идешь? |
| الي اين تتجه | ạly ạyn ttjh | Куда ты направляешься? |
| الي اين ذاهبة | ạly ạyn dẖạhbẗ | Куда ты уходишь |
| اين يمكن ان تذهب | ạyn ymkn ạn tdẖhb | Куда ты можешь пойти |
| الي اين اذهب | ạly ạyn ạdẖhb | Куда мне идти? |
| الي اين ذهبت | ạly ạyn dẖhbt | Куда ты ушла? |
| الي اين تاخذني | ạly ạyn tạkẖdẖny | Куда ты меня везешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em muốn đi đâu | |
| Немецкий | Wohin willst du gehen? | |
| Испанский | ¿Dónde quieres ir? | |
| Английский | Where do you want to go? | |
| Французский | où veux-tu que j'aille | |
| Турецкий | nereye gitmemi istiyorsun | |
| Корейский | 어디로 가고 싶니 | eodilo gago sipni |
| Итальянский | dove vuoi che vada | |
| Китайский | 你要带我去哪里 | nǐ yào dài wǒ qù nǎ lǐ |
| Индонезийский | kemana kau akan membawaku |