Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في الحلقة القادمة
Перевод на русский
В следующей серии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهى المسلسل؟
B: لا، في الحلقة القادمة ستكمل القصة.
Перевод примера
A: Сериал закончился?
B: Нет, в следующей серии история продолжится.
Когда говорят في الحلقة القادمة
По смыслу фраза обозначает ожидание продолжения сюжета и часто звучит в конце эпизода сериала или подкаста. Это стандартное завершение, которое помогает слушателям понять, что история не окончена и стоит вернуться позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في الايام القادمة | fy ạlạyạm ạlqạdmẗ | В ближайшие дни |
| في المرة القادمة | fy ạlmrẗ ạlqạdmẗ | В следующий раз |
| في وقت اخر | fy wqt ạkẖr | В другое время |
| ساتي بعد قليل | sạty bʿd qlyl | Я подойду через минуту |
| في وقت لاحق | fy wqt lạḥq | Позже |
| في الاسبوع المقبل | fy ạlạsbwʿ ạlmqbl | На следующей неделе |
| اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ | Вот что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | nel prossimo episodio | |
| Португальский | no próximo episódio | |
| Турецкий | bir sonraki bölüm | |
| Вьетнамский | tiếp theo nào | |
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khnap |
| Немецкий | Das nächste Mal. | |
| Французский | dans le prochain épisode | |
| Китайский | 在下一期的当中 | zài xià yī qī de dāng zhōng |