Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ما افعله
Перевод на русский
Это то, что я делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك أن تشرح لي طريقتك في العمل؟
B: بالتأكيد، هذا ما افعله كل يوم.
A: واضح، شكراً لك!
Перевод примера
A: Можешь объяснить мне свой подход к работе?
B: Конечно, это то, что я делаю каждый день.
A: Понятно, спасибо тебе!
Когда говорят هذا ما افعله
Используют для чёткого обозначения своих действий или привычек в повседневном общении. Это простое и понятное выражение помогает объяснить, чем именно вы занимаетесь в данный момент или регулярно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما سافعله | hdẖạ mạ sạfʿlh | Это то, что я сделаю. |
| هذا ما احاول فعله | hdẖạ mạ ạḥạwl fʿlh | Вот что я пытаюсь сделать |
| هذا ما فعلته | hdẖạ mạ fʿlth | Вот что я сделал |
| هذا ما اريد فعله | hdẖạ mạ ạryd fʿlh | Это то, что я хочу сделать |
| انا افعل ذلك | ạnạ ạfʿl dẖlk | Я делаю это. |
| هذا ما قصدته | hdẖạ mạ qṣdth | Это то, что я имел в виду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce que je fais | |
| Иврит | זה מה שאני עושה | zh mh şʼny ʻwşh |
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน ทํา | nan khue sing thi chan tha |
| Испанский | Eso es lo que hago. | |
| Португальский | é o que estou a fazer | |
| Итальянский | è quello che faccio | |
| Корейский | 그게 내가 하는 일이야 | geuge naega haneun il-iya |
| Греческий | κάνω αυτό που | kánō autó pou |
| Английский | That's what I'm doing | |
| Немецкий | Dafür bin ich da. | |
| Китайский | 这就是我做的事 | zhè jiù shì wǒ zuò de shì |
| Индонезийский | itulah yang aku lakukan | |
| Вьетнамский | đó là điều tôi làm | |
| Турецкий | benim yaptığım bu |