Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا منطقي جدا
Перевод на русский
Это очень логично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا غيروا موعد الاجتماع؟
B: لأن المدير سيكون مشغولا، فهذا منطقي جدا.
A: نعم، أفهم الآن.
Перевод примера
A: Почему они перенесли время встречи?
B: Потому что директор будет занят, это очень логично.
A: Да, теперь я понимаю.
Когда говорят هذا منطقي جدا
Краткая фраза для подтверждения чужой мысли или аргумента. Выражает согласие и оценку сказанного как вполне разумного, звучит уверенно и естественно в любом обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يفسر الكثير | hdẖạ yfsr ạlktẖyr | Это многое объясняет |
| هذا صحيح تماما | hdẖạ ṣḥyḥ tmạmạ | Это совершенно верно. |
| هذا هو الصواب | hdẖạ hw ạlṣwạb | Это правильно |
| هذا صحيح جدا | hdẖạ ṣḥyḥ jdạ | Это совершенно верно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok mantıklı | |
| Иврит | זה הגיוני לגמרי | zh hgywny lgmry |
| Итальянский | ha perfettamente senso | |
| Немецкий | Das macht Sinn. | |
| Английский | That makes sense | |
| Греческий | είναι λογικό να | eínai logikó na |
| Индонезийский | itu sangat masuk akal | |
| Французский | c'est tout à fait logique | |
| Вьетнамский | rất hợp lý | |
| Испанский | Eso tiene mucho sentido. | |
| Португальский | faz muito sentido |