Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在工作
Перевод на русский
Вы работаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在在忙什么？
B: 我没忙什么，你在工作吗？
A: 是的，我在加班。
Перевод примера
A: Чем ты сейчас занят?
B: Да ничем, а ты работаешь?
A: Да, я перерабатываю.
Когда говорят 你在工作
Встречается реже как нейтральное утверждение о текущей занятости собеседника. Эта фраза уместна при уточнении, занят ли человек работой, или для естественного начала разговора о делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要工作 | nǐ yào gōng zuò | Вы должны работать. |
| 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò | У тебя есть работа |
| 这是你的工作 | zhè shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 你的工作还在 | nǐ de gōng zuò hái zài | У вас все еще есть работа. |
| 还有工作 | hái yǒu gōng zuò | Еще и работа |
| 是工作 | shì gōng zuò | Это работа |
| 那是你的工作 | nà shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 我在工作 | wǒ zài gōng zuò | Я на работе. |
| 是工作上的事 | shì gōng zuò shàng de shì | Это работа. |
| 只是工作 | zhǐ shì gōng zuò | Это просто работа. |
| 你在为谁工作 | nǐ zài wèi shéi gōng zuò | На кого ты работаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a trabalhar | |
| Индонезийский | kau sedang bekerja | |
| Французский | tu travailles | |
| Корейский | 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Тайский | คุณ ไป ทํางาน เถอะ | khun pai thangan thoe |
| Испанский | En el trabajo. | |
| Английский | Are you working? | |
| Арабский | انت في العمل | ạnt fy ạlʿml |
| Итальянский | sei al lavoro | |
| Вьетнамский | anh đang làm việc à | |
| Греческий | στη δουλειά σου | stē douleiá sou |
| Иврит | אתה עובד פה | ʼţh ʻwbd ph |