Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت جائع
Перевод на русский
Ты голоден?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت جائع؟
B: نعم، لم آكل شيئاً منذ الصباح.
Перевод примера
A: Ты голоден?
B: Да, я ничего не ел с утра.
Когда говорят هل انت جائع
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно спросить собеседника о его состоянии или предложить еду. Эта простая конструкция помогает быстро установить контакт и проявить заботу в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا بد انك جائع | lạ bd ạnk jạỷʿ | Наверное, ты голоден |
| اذا كنت جائعا | ạdẖạ knt jạỷʿạ | Если ты голоден |
| هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm | У тебя есть еда? |
| هل تريد بعض الطعام | hl tryd bʿḍ ạlṭʿạm | Хочешь поесть? |
| لقد كنت جائعا | lqd knt jạỷʿạ | Я был голоден |
| انا جائعة جدا | ạnạ jạỷʿẗ jdạ | Я очень голодна. |
| اتريد بعض الطعام | ạtryd bʿḍ ạlṭʿạm | Хочешь немного еды? |
| ماذا تريدين ان تاكلي | mạdẖạ trydyn ạn tạkly | Что ты хочешь, чтобы я съел? |
| هل تناولت طعامك | hl tnạwlt ṭʿạmk | Ты поел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你饿吗 | nǐ è ma |
| Турецкий | sen aç mısın | |
| Индонезийский | apa kau lapar | |
| Немецкий | Hast du Hunger? | |
| Английский | Are you hungry? | |
| Португальский | estás com fome | |
| Испанский | ¿No tienes hambre? | |
| Иврит | אתה בטח רעב | ʼţh btẖ rʻb |
| Корейский | 배가 고픈가 봐 | baega gopeunga bwa |
| Тайский | คุณ หิว มั้ย | khun hio mai |
| Вьетнамский | anh có đói không | |
| Французский | avez-vous faim | |
| Итальянский | ehi hai fame | |
| Греческий | πρέπει να πεινάς | prépei na peinás |