Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت متاكد ان هذا سينجح
Перевод на русский
Ты уверен, что это сработает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت متاكد ان هذا سينجح
B: نعم، جربناه من قبل ونجح.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это сработает?
B: Да, мы уже пробовали, и это сработало.
Когда говорят هل انت متاكد ان هذا سينجح
Используют этот вопрос, чтобы выразить сомнения в успехе задуманного плана или действия. Он помогает мягко проверить уверенность партнёра и обсудить возможные риски перед началом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل سينجح هذا | hl synjḥ hdẖạ | Это сработает? |
| اذا نجح الامر | ạdẖạ njḥ ạlạmr | Если все получится |
| اذا نجح هذا | ạdẖạ njḥ hdẖạ | Если это сработает |
| هل سينفع هذا | hl synfʿ hdẖạ | Поможет ли это? |
| سوف ينجح الامر | swf ynjḥ ạlạmr | Это сработает. |
| امل ان ينجح هذا | ạml ạn ynjḥ hdẖạ | Надеюсь, это сработает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Glaubst du, es klappt? |
| Португальский | achas que vai funcionar |
| Французский | tu crois que ça va marcher |
| Испанский | ¿Crees que funcionará? |
| Турецкий | bunun işe yarayacağından emin misin |