Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist es hier
Перевод на русский
Он здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich suche mein Buch.
B: Ist es hier?
A: Ja, genau!
Перевод примера
A: Я ищу свою книгу.
B: Она здесь?
A: Да, точно!
Когда говорят Ist es hier
Употребляют эту фразу, чтобы быстро уточнить присутствие конкретного предмета или человека в текущем месте, не вдаваясь в детали. Это универсальный вопрос для поиска чего-то потерянного или проверки, находится ли нужный объект в поле зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist hier. | Это здесь. |
| Das ist hier. | Это здесь. |
| Hier ist es. | Вот он. |
| Ja, hier ist es. | Да, вот оно. |
| Opa ist da. | Дедушка здесь. |
| Da ist es. | Вот оно. |
| Es muss hier sein. | Он должен быть здесь. |
| Da steht es. | Вот оно. |
| Es war hier. | Это было здесь. |
| Vielleicht da drüben? | Может, вон там? |
| Ich bin da. | Я здесь. |
| Sind sie hier? | Они здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is it here? | |
| Испанский | ¿Es por aquí? | |
| Французский | c'est ici | |
| Греческий | είναι εδώ και | eínai edṓ kai |
| Китайский | 是这里吗 | shì zhè lǐ ma |
| Вьетнамский | nó có ở đây không | |
| Турецкий | burası değil mi | |
| Тайский | มัน อยู่ นี่ ไง | man u ni ngai |