Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا لي
Перевод на русский
Это для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا لي
B: نعم، هذا لك.
Перевод примера
A: Это для меня?
B: Да, это для тебя.
Когда говорят هل هذا لي
Используется, чтобы уточнить, предназначается ли предмет или предложение именно вам в данный момент. Это простой и прямой вопрос, который помогает избежать недопонимания при получении вещей или информации в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكن بالنسبة لي | lkn bạlnsbẗ ly | Но для меня |
| و بالنسبة لي | w bạlnsbẗ ly | А что касается меня |
| علي الاقل بالنسبة لي | ʿly ạlạql bạlnsbẗ ly | По крайней мере, для меня |
| هذا امر يخصني | hdẖạ ạmr ykẖṣny | Это мое личное дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das für mich? | |
| Испанский | ¿Es por mí? | |
| Греческий | τι γίνεται με | ti gínetai me |
| Английский | Is that for me? | |
| Итальянский | come mi sta | |
| Турецкий | bu bana mı | |
| Индонезийский | apakah itu untukku |